香港本地學生要往外國升學都必須得到國際英文試的認可, 而國際兩大英文試分別為 IELTS 及 TOEFL,兩者的分別並不大,分別在於其考試成績於各大地區的認受性, IELTS 被英聯邦地區認受較高,而TOEFL即被美加等地認可。不過凡事有例外,故此大家往外地升學時最好向心儀的學校多加查詢,才決定該報考唧一個英文試。現在先跟大家比較兩者的分別,讓你掌握一個更全面的認知。
IELTS與TOEFL的分別:
主要的分別就在於地區的認受性,部分英聯邦的國家,如:英國、澳洲及紐西蘭都會廣泛地認同 IELTS 的成績,反觀之美國及加拿大等地則較認可TOEFL的成績。不過近年澳洲及紐西蘭對於 IELTS 及TOEFL 的認可性都逐步放鬆,兩個考試都皆會認可。
不過想提醒一下,其實兩個考試在全球各地的認受性亦相當高,大部分學校都會認可其英語成績,甚至存在interchangeable的可能性。意指是你想選擇美國的學校,也可報考IETLS,因為美國當地亦會認可該成績,故不存在報讀美國大學要考TOEFL,往英國升學即考IELTS。
事實上考試的成績才是各大學校所關注的,如果你是考TOEFL,而不是選擇春藤的學府(如:哈佛大學或哥倫比亞大學等),最好要獲得90分以上,如果你不足90分便要在其他的地方多加努力。此外,如果你考IELTS,最好平均分數高於7分,那麼大部分的學校都會認可你的英語能力。
不過我們認為最保障的事,就是報考時先向自己的心儀學校先查詢一下,這樣才不會「考錯試」,白費自己的心機。
甚麼是TOEFL?
TOEFL( 中文稱:托福)由 ETS (美國教育考試服務中心 )成立的語言考試,而這個機構是開發GRE (Graduate Record Examination 美國研究生入學考試/資格考試),及其他考試的組織,認受性是相對高的。 而TOEFL必須考核至少80分以上,才會被廣泛認可,當然某些知名大學要求會更高。
甚麼是 IELTS ?
IELTS (中文稱:雅思)分為兩大考試類別- 通用模式 (General Training) 和學術模式 (Academic),要往外地升學的考生則需通過Academic 考試,取得至少6.5分以上才廣泛地被認可其英文能力。
IELTS 及 TOEFL 考試比較:
兩個的考試模式大同小異,同樣地分為4個部分- 閱讀、聆聽、寫作及說話,而 IELTS 及TOEFL 的分別在於是考試的模式及應試的長短,可從以下的表格了解更多:
IELTS | TOEFL | |
聆聽 | 聆聽4段對話或獨白回答40條問問,說話內容會以不同的英文口音錄製。(考試時間為30分鐘) | 聆聽內容包括:講座、課堂討論及錄音,回答34-51條問題。(考試時間為60-90分鐘) |
閱讀 | 閱讀3篇700-1000字的英文文章,分為三個部分,同樣應答40條題目。(考試時間為1小時) | 閱讀3-4個段落的文章,回答36-56條的問題。(考試時間為60-80分鐘) |
寫作 | 寫作兩篇文章,撰寫一篇為短文(150字以上);撰寫一篇為長文(250字以上),短文主要考核考生闡術圖表、數據或資訊的文章。(約20分鐘) 而長文則需以題目為基礎表達個人觀點,或回應問題。 (約40分鐘)(考試時間為1小時) | 必須撰寫兩篇文章。 第一篇:基於閱讀及聆聽考試內容撰寫相關文章。 第二篇:考生必須透個文章表達個人意見。 (考試時間為50分鐘) |
說話 | 分為三個階段: 第一階段:考官會詢問個人問題 (5分鐘) 第二階段:1分鐘時間準備考官預備好的考試卡問題,及後進行討論。 (共2分鐘) 第三階段:考官就第二階段的問題進行較深入的提問,考核考生的口語能力。(5分鐘)(考試時間為12分鐘) | 有6個階段考試: 考生必須與考官談論一個熟悉的話題,及基於閱讀及聆聽的內容進行討論。(考試時間為20分鐘) |
成績認可期 | 皆為兩年 | |
考試費用 | HK$2200 | HK$1680 |
如何準備IELTS及 TOEFL呢?
根據我們團隊指出,只要學生願意用一個暑假(整整兩個月)努力地操練,大部分都可以考取7分以上的成績。當然如果你本身長期處於一個英語環境,無論讀寫說話部分都比一般學生強,我們亦見過學生在國際學校畢業,沒有做過多的準備已經能考取90分以上的TOEFL成績。
正所謂: Practice makes Perfect ! 考試前多加操練定必能成功,加上坊間有流傳很多這個兩個考試的Pastpaper,亦可在圖書館借到試卷作操練,能力可負擔的話亦可在各大書店選購試卷。
祝大家成功!
筆者考試分享:
筆者曾經徘徊在究竟報考 IELTS 或是 TOEFL 的迷思中,亦曾操練過兩個考試的 Pastpaper,最後我選擇了報考IELTS。
我發現的是TOEFL整個考試都有關聯性,聆聽試卷會與閱讀試卷有所關連,而寫作亦需因應以上的試卷抒發己見,甚至在說話試卷亦基於各部分的考卷出題。意味着如果你有一份試卷沒有把握,甚至只略懂意思,足以影響你整個TOEFL考試。
反觀之IELTS的各部分考卷皆沒有相關性,假設你有一部分失手,依然可以靠其他部分拉分,未至於影響整體的分數。
不過個人認為兩個考試皆長達2小時以上,良好的狀態亦非持久,因此報考沒有太多關聯性的IELTS,相對地會較輕鬆,而且心理壓力亦會減低。
當然以上只屬個人意見,選擇權仍在你手上。
總結:
事實上IELTS 及 TOEFL的認受性都相對地高,我們再三提醒考試的認可期只維持兩年。 此外,即使你的DSE的英文成績相對高,但未必被外國認可,因此往外地升學報考 IELTS 及TOEFL是你必然要面對的事。
最後,如果你仍然有相關的疑慮,可以尋求我們 Scholars Insider 有專業的升學顧問團體,可以逐一拆解你的疑問,更提供免費升學評估、一對一諮詢規劃升學路線、模擬面試等服務,助你找到未來的升學方向。